インフォメーション Imformation
広告を掲載し続ける理由は―
「美しくなりたい」という女性の願いを叶える親身なカウンセリングと、独自の技術で女性たちを惹きつける『フィレンツェ』様。ほくろやしみ・ニキビに悩む女性たちの駆け込みどころとして、女性たちが通い続けているエステサロンです。
avanti福岡では、オープン当初から約5年もの長い間、同じメニューでのご出稿をいただいています。それでも広告を継続し続けることを、オーナーの伊藤はるみさんにお話をお伺いしました。
フィレンツェ
■本気で考えてくれるから、長く続けようと思う。
--5年弱という長い間、avantiとお付合いをいただき光栄です。長く続けられる一番の理由はなんでしょうか。
その理由はもうひと言、アヴァンティの担当者の方です。違う方だったら、こんなに長く続いていないかもしれませんね。
--弊社としても大変嬉しいことです。ありがとうございます。約5年間で定期的にご出稿を頂いていますが、その月々での反響はいかがでしょうか。
正直に言うと、山、時々谷ありですね。良いときもあれば、ほとんど反響がない月もありました。でもここ最近はコンスタントにお客様にご来店いただいています。
--反響として弱かったときに「やめよう」と思うことはなかったですか?
それは考えなかったです。avantiの担当者の方は、「私のために」っていつも考えてくれる。 “広告を売りに来る”のではなく、「私のために常に考えてくれる」人だからです。やはり、「人と人」との関係ですから、本音を言える関係が築ける方が、担当になっていただいたことはよかったです。
■サロンのお客様にも正直に伝える。
--先生は、サロンへいらっしゃるお客様とも本音で対峙されるのだとか。
はい。同性だからこそ、本音で付き合わないとすぐに見抜かれてしまいます。ですから、できるだけ正直にお客様と接しますし、お試しコースでも、嘘偽りなくすべてをお伝えします。実は、お会いする際も顔はすっぴんなんです。
--そんなふうに本気で接しているうちに、お客様と良い関係を築くことができるのでしょうね。先生のファンがたくさんいらっしゃると聞きました。
風邪をひけば「体を大事にしてくださいね」と気遣ってくださり、「でも倒れたら恨むわよ」なんておっしゃられたりもします。プロとして最高の技術を提供するのは当たり前のことですが、私たちはキレイになりたいと願うお客様に、少しだけ手をお貸しさせていただいているだけなんです。私もお客様も心開かなければ、本当にキレイになることはできないですよね。どんどんキレイに明るくなっていくのを見ると、その方のためには「もっともっと」と思うんですね。私と、サロンのお客様の関係もそうであるように、avantiの担当者の方と私の関係も同じなのです。
--「お客様と本音の関係を築けているか」。大切ですね。
他のスタッフも学ぶところが多そうです。今日は貴重なお話本当にありがとうございました。
フィレンツェ
092-725-3328
http://ks-lab.info/firenze.html
福岡市中央区大名2-10-3 シャンボール大名C-807
営/10:00~19:30
休/日曜、祝日、木曜 ※予約制
avanti福岡では、オープン当初から約5年もの長い間、同じメニューでのご出稿をいただいています。それでも広告を継続し続けることを、オーナーの伊藤はるみさんにお話をお伺いしました。
フィレンツェ
美しいと願うすべての女性へ、内面からきれいになり、本当の自分を手に入れてほしい、との伊藤さんの思いから2005年にオープンした『フィレンツェ』。ほくろやしみ・ニキビに悩む女性たちの駆け込みどころとして、女性たちが通い続けている。 HP:http://ks-lab.info/firenze.html |
■本気で考えてくれるから、長く続けようと思う。
--5年弱という長い間、avantiとお付合いをいただき光栄です。長く続けられる一番の理由はなんでしょうか。その理由はもうひと言、アヴァンティの担当者の方です。違う方だったら、こんなに長く続いていないかもしれませんね。
--弊社としても大変嬉しいことです。ありがとうございます。約5年間で定期的にご出稿を頂いていますが、その月々での反響はいかがでしょうか。
正直に言うと、山、時々谷ありですね。良いときもあれば、ほとんど反響がない月もありました。でもここ最近はコンスタントにお客様にご来店いただいています。
--反響として弱かったときに「やめよう」と思うことはなかったですか?
それは考えなかったです。avantiの担当者の方は、「私のために」っていつも考えてくれる。 “広告を売りに来る”のではなく、「私のために常に考えてくれる」人だからです。やはり、「人と人」との関係ですから、本音を言える関係が築ける方が、担当になっていただいたことはよかったです。
■サロンのお客様にも正直に伝える。
--先生は、サロンへいらっしゃるお客様とも本音で対峙されるのだとか。
はい。同性だからこそ、本音で付き合わないとすぐに見抜かれてしまいます。ですから、できるだけ正直にお客様と接しますし、お試しコースでも、嘘偽りなくすべてをお伝えします。実は、お会いする際も顔はすっぴんなんです。
--そんなふうに本気で接しているうちに、お客様と良い関係を築くことができるのでしょうね。先生のファンがたくさんいらっしゃると聞きました。
風邪をひけば「体を大事にしてくださいね」と気遣ってくださり、「でも倒れたら恨むわよ」なんておっしゃられたりもします。プロとして最高の技術を提供するのは当たり前のことですが、私たちはキレイになりたいと願うお客様に、少しだけ手をお貸しさせていただいているだけなんです。私もお客様も心開かなければ、本当にキレイになることはできないですよね。どんどんキレイに明るくなっていくのを見ると、その方のためには「もっともっと」と思うんですね。私と、サロンのお客様の関係もそうであるように、avantiの担当者の方と私の関係も同じなのです。
--「お客様と本音の関係を築けているか」。大切ですね。
他のスタッフも学ぶところが多そうです。今日は貴重なお話本当にありがとうございました。
フィレンツェ
092-725-3328
http://ks-lab.info/firenze.html
福岡市中央区大名2-10-3 シャンボール大名C-807
営/10:00~19:30
休/日曜、祝日、木曜 ※予約制
2009-12-25 (Fri) 18:05
美しいと願うすべての女性へ、内面からきれいになり、本当の自分を手に入れてほしい、との伊藤さんの思いから2005年にオープンした『フィレンツェ』。ほくろやしみ・ニキビに悩む女性たちの駆け込みどころとして、女性たちが通い続けている。